{"product_id":"1890s-1910s-ukrainian-hand-embroidered-homespun-linen-folk-dress","title":"1890s–1910s Ukrainian Hand-Embroidered Homespun Linen Folk Dress","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1890\u003c\/span\u003e年代〜\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1910\u003c\/span\u003e年代頃の、ウクライナの民族衣装。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e厚手でざっくりとしたホームスパンリネンに、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e赤を基調とした手刺繍が施された、素朴で美しい一着。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e古い伝統衣装ならではのつくりで、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e首もとに留め具を設けず、胸下まで開く深いスリット、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e脇下にはゆとりを持たせる三角形のマチ、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e首周りには細かな生地寄せにより、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e肩から後首元へ向かって布が寄るような独特の裁断になっています。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e袖には赤を中心とした幾重にも重ねられた重厚な手刺繍が施され\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e手仕事ならではの力強い美しさを感じます。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e縫製のすべてが手仕事によるもので\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e当時の暮らしの中で生まれたディテールが魅力。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eぷるんとしたリネンの質感と、美しい手仕事に感動します。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e手洗い済。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eフリーサイズ。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e平置き寸法（㎝）構造上おおよその寸法です。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e肩幅62\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e身幅61\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e総丈109\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e袖丈44\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eマネキン\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e9\u003c\/span\u003e号サイズ\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eB83 W64 H91\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eモデル身長\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e164\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e状態\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e経年変化、前開き下と前後裾に大き目のシミがございます。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e画像をご確認ください。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e※念入りに検品しておりますが見落とし、目に見えない経年によるダメージ等あるかもしれません。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e年代物ですのでご容赦くださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eお買い求めの前に『\u003ca rel=\"noopener\" title=\"ご購入前に必ずお読みください\" href=\"https:\/\/makky.me\/pages\/%E3%81%94%E8%B3%BC%E5%85%A5%E5%89%8D%E3%81%AB%E5%BF%85%E3%81%9A%E3%81%8A%E8%AA%AD%E3%81%BF%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84\" target=\"_blank\"\u003eご購入前に必ずお読みください\u003c\/a\u003e』をお読みくださる様お願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"makky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53202720161973,"sku":null,"price":30800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/1489\/5029\/files\/IMG_87011_17181394-c476-45dd-9e44-0ed03f722745.jpg?v=1788419721","url":"https:\/\/makky.me\/products\/1890s-1910s-ukrainian-hand-embroidered-homespun-linen-folk-dress","provider":"makky","version":"1.0","type":"link"}